Keine exakte Übersetzung gefunden für هيئة التصديق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هيئة التصديق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Enabling national and regional accreditation schemes to assess the performance of local and regional laboratories, inspection units and certification bodies;
    (د) تمكين مخططات الاعتماد الوطنية والإقليمية من تقييم أداء المختبرات ووحدات التفتيش وهيئات التصديق المحلية والإقليمية؛
  • The International Accreditation Forum has developed a multilateral recognition agreement (MLA) between national accreditation bodies.
    (44) وضع المحفل الدولي للتصديق اتفاقا للاعتراف المتبادل بين هيئات التصديق الوطنية.
  • • Providing technical support to develop and strengthen technical institutions, such as metrology institutes, testing laboratories and certification bodies, to facilitate compliance with international product standards;
    • توفير الدعم التقني لتطوير المؤسسات التقنية، مثل هيئات المواصفات والمقاييس، والمختبرات وهيئات التصديق، وتعزيزها وذلك لتيسير الامتثال للمواصفات الدولية للمنتجات؛
  • The model used in Victoria, Australia, envisages the use of secure digital signature technology via the Internet with digital cards issued by a certification authority.
    والنموذج المستخدم في فكتوريا، أستراليا، يتوخى استخدام تكنولوجيا التوقيعات الآمنة عبر الإنترنت ببطاقات رقمية تصدرها هيئة تصديق.
  • (d) Enabling national and regional accreditation schemes to assess the performance of local and regional laboratories, inspection units and certification bodies; and
    (د) تمكين نظم الاعتماد الوطنية والإقليمية من تقييم أداء المختبرات ووحدات التفتيش وهيئات التصديق، المحلية منها والإقليمية؛
  • Mr. Chairman, my Government deeply appreciates the confidence that you and the Commission have shown by endorsing Brazil for the chairmanship of Working Group II, which is charged with confidence-building measures in the field of conventional arms.
    السيد الرئيس، أن حكومة بلادي تقدر كثيراً الثقة التي أبديتموها أنتم والهيئة بالتصديق على رئاسة البرازيل للفريق العامل الثاني، المكلف بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.
  • It was pointed out that, in connection with certificates, the qualification “foreign” clearly denoted a certificate issued by a certification authority operating outside the jurisdiction where the certificate was invoked.
    أشير الى أن صفة "الأجنبية"، فيما يتعلق بالشهادات، تعني بوضوح شهادة صادرة عن هيئة تصديق تعمل خارج الولاية القانونية التي يستشهد فيها بتلك الشهادة.
  • It promotes the ratification and implementation of the Convention and the Optional Protocol through its five regional development offices and national assemblies (member organizations) in 134 countries.
    وتعزز تلك الهيئة التصديق على الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري وتنفيذهما عن طريق مكاتبها الإقليمية للتنمية وجمعياتها الوطنية (المنظمات الأعضاء) في 134 بلداً.
  • Certification authorities are third parties that certify “digital signatures” which help network users authenticate the identity of a remote party to an electronic transaction.
    وهيئات التصديق هي أطراف ثالثة تصدق على “التوقيعات الرقمية” التي تساعد مستخدمي الشبكة على التحقق من هوية طرف بعيد في المعاملة التجارية الإلكترونية.
  • These projects address the needs to enhance conformity with market requirements through upgrading standards, certification and accreditation bodies and metrology and testing laboratories, to boost competitiveness and market access.
    وتعالج هذه المشاريع الاحتياجات اللازمة لتعزيز الامتثال لمتطلبات الأسواق من خلال الارتقاء بالمعايير وهيئات التصديق والاعتماد والقياس والمختبرات، بغية تعزيز القدرة التنافسية والوصول إلى الأسواق.